First direct observation of collider neutrinos with FASER at the LHC